bandera

 

 

 

Español

 

 

   

 

TINA-B

Festival současného umění TINA B. - This Is Not Another Biennal

 

7.10. – 24. 10. 2010

Místa konání: historické centrum Prahy
Nosticův palác, Pěší zóna Ovocný trh, Pěší zóna Na Příkopech, Alternativní
prostor Dělnická, České centrum Praha, Karlův most, Parkhotel

Pátý ročník festivalu TINA B. se bude konat v Praze od 7. do 24. října 2010. Tématem letošního ročníku je slovní spojení "Solutions and Evolution" (Řešení a Evoluce). Stejně jako v loňském roce představí festival díla, která pracují novými uměleckými způsoby a používají neotřelé umělecké techniky.


OCTUBRE

Sección Cultural Embajada de España

Badeniho 4 - 170 00 Praga 7

Teléfs.: (00420) 233 097 211

2010

 

ŠPANELSKÉ UMELKYNE na festivalu TINA B. festival soucasného umení Praha

Pátý rocník festivalu soucasného umení TINA B. ( 7. do 24. 10.) predstaví v Praze na padesát progresivních umelcu z celého sveta. Jednou ze sekcí festivalu TINA B. je i výstava Let´s spit on the genius (Poplivejte génia) sestavená španelskou kurátorkou Blancou de La Torre. Název výstavy vychází z textu " Let´s spit on Hegel" od Carly Lonzi, která byla zakládající clenkou feministické skupiny Rivolta Femminile. Žena a její role jsou také hlavní osou výstavy. Mladé španelské umelkyne v ní pomocí umeleckých videí pristupují k otázce: Jaká je pozice soucasné umelkyne v prostredí institucionalizovaného umení? Je opravdu otázka genderové diskrimance v umeleckém svete neaktuální? Díla této sekce TINA B. patrí do sbírky ARTIUM (centrum soucasného umení basické kultury).

 

www.tina-b.eu

 

 

 

TÝDEN HISPÁNSKÉ KULTURY V PLZNI

11. až 17. ríjna

 

V Plzni probehne týden hispánské kultury, který se kryje s datem 12. ríjna, státním svátkem Španelska, a nabídne radu akcí souvisejících se španelskou a hispanoamerickou kulturou. Obyvatelé a návštevníci Plzne se budou moci zúcastnit mnoha aktivit – prednášek, kurzu klasického tance a flamenka, workshopu se zamerením na hru na hudební nástroje cajón a kastanety, úvodu do španelštiny, literárních setkání, promítání filmu atd. V rámci festivalu se budou konat vystoupení místních umelcu, napr. Jany Dudácké a Edity Adlerové, a kubánské skupiny Santy y su Marabu , hrající salsu. Speciálne pri této príležitosti byl pozván také granadský flamenkový soubor Cuadro Flamenco Kebranto . Festival bude slavnostne zahájen 11. ríjna v 15:30 v Meštanské besede fotografickou výstavou Premios Miguel de Cervantes , které poskytlo záštitu Velvyslanectví Španelského království v Praze.

 

www.cskv.cz

RETORNO A HANSALA / NÁVRAT DO HANSALY

Chus Gutiérrez, 2008, 95min

27.10 – 18:00 – Kinosál Institut Cervantes

 

Film je cástecne inspirován skutecnými událostmi. Martín vlastní pohrební službu, ale potýká se s financními problémy. Náhodou se dostane k zakázce prevozu tela ilegálního imigranta do Maroka. Musí spolupracovat také se jeho sestrou Leilou, která chce mrtvého bratra za každou cenu dopravit domu. Režisérka Chus Gutiérrezová patrí mezi výrazné postavy soucasné španelské kinematografie a za Návrat do Hansaly již získala radu ocenení vcetne peti nominací na výrocní ceny Goya.

   
   
   
   
   

 

Sección Cultural Embajada de España

Badeniho 4 - 170 00 Praga 7

Teléfs.: (00420) 233 097 211

 

 

 

Embajada de España en Praga

 

 

 

 

Instituto Cervantes de Praga