Este ciclo ofrecerá una selección de las películas más representativas producidas durante la posguerra en España. Las distintas escuelas y tendencias cinematográficas de la época estarán presentes en esta muestra. Las proyecciones tendrán lugar los miércoles de abril y mayo, a las 17.30 h., en el cine Ponrepo.

- El Pisito, 1958, Marco Ferreri (7.4.)
- Días del pasado, 1977, Mario Camus (14.4.)
- Los Santos inocentes, 1984, Mario Camus (21.4.)
- Nuevos Españoles, 1974, Roberto Bodegas (28.4.)
- La Colmena, 1982, Mario Camus (5.5.)
- Fata Morgana, 1965, Vicente Aranda (12.5.)

Bio Konvikt – Ponrepo,
Promítací síň Národního
filmového archivu,
Bartolomějská 11, Praha 1

www.bio-ponrepo.cz

TRANSTEATRAL
Festival de culturas iberoamericanas

El festival TRANSTEATRAL acerca al público checo las Artes Escénicas Iberoamericanas. El programa de esta 2° edición continúa con la presentación de las producciones teatrales, musicales, literarias y cinematográficas ofreciéndose además un simposio de investigadores de teatro.

www.transteatral.cz

TRANSTEATRAL
Festival de culturas iberoamericanas

11.04. - 20:00 h.

COMPAÑíA JOSÉ MAYA:
La mujer por fuerza de Tirso de Molina

La mujer por fuerza pertenece al género de comedias de enredo, perfeccionado por Tirso de Molina en piezas como Don Gil de las calzas verdes, pero con una gran diferencia. En La mujer por fuerza, la protagonista se disfraza de hombre, no para atrapar (como de costumbre) a un galán que no quiere o puede cumplirle la palabra de matrimonio, sino a un hombre que jamás ha visto. La creciente desesperación del Conde resulta una de las
comedias más divertidas de nuestro teatro clásico.
Pese al carácter básicamente cómico de la obra, por debajo de ese mundo absurdo en que se mueven los personajes, se deja entrever un subtexto mucho más serio, que nos hace reflexionar sobre la naturaleza de la fe y la razón.

Dirección | Režie
José Maya Cortés
Intervienen | Hrají
Beatriz Ortega, Álex Tormo, José Bustos, José Carrasco, Alicia González, Joan Llaneras, Ana Alonso.
Diseño de iluminación | Světelný design
José Miguel López Sáez
Diseño de vestuario | Kostýmy
María Luisa Ángel
Compositor y músico | Skladadel a hudebník
Tony Madigan
Realización de vestuario | Realizace kostýmů
Cornejo e Inmaculada Cano

Divadlo Alfred ve dvoře
Františka Křížka 36, Praha 7

www.transteatral.cz

HERMANOS OLIGOR:
Las tribulaciones de Virginia

... un día alguien que no conoces se fija en ti. Ese día te cambia la vida. Virginia se la cambió a Valentín.
Cuando empiezas algo crees que va a ser para siempre y a veces no es así. Un día la magia como viene se va… te desenamoras…

Las tribulaciones de Virginia es un espectáculo con muñecos, autómatas animados por poleas y pedales, juguetes mecánicos y máquinas inspiradas en experimentos de causa-efecto.
Está entre la barraca de feria y el circo. Unos toldos delimitan un espacio circular y dentro hay: unas gradas donde se sienta el público (50 personas), una pequeña pista y, al fondo, una gran máquina que se transforma a lo largo del espectáculo.
Valentín, al ritmo de música de feria, cajas de música y tango, va accionando los diferentes mecanismos al tiempo que cuenta su historia de amor y desamor.

12. 4. – 19:30 h | Divadlo v Celetné
13. 4. – 19:30 h | Divadlo v Celetné

www.transteatral.cz

XVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO
ESCOLAR EN ESPAÑOL

El Festival Internacional de Teatro, organizado por la Agregaduría de Educación de la Embajada
de España en la República Checa, pretende promover el desarrollo del teatro con todo lo que ello significa y la difusión de la lengua y la cultura españolas.

Participación: En el Festival van a participar dos grupos por cada uno de los siguientes países: Bulgaria, Eslovaquia, Hungría, Polonia,
República Checa, Rumanía, Rusia y España, haciendo un total de 128 alumnos y 32 profesores.

Entre los invitados al Festival estarán la Asociación de Profesores de Español de la República Checa, la comunidad española y los alumnos y personas vinculadas a la lengua y a la cultura española
integrados en los diversos Gymnáziums, en las universidades o en el Instituto Cervantes de Praga.

Cooperación: Contamos con la cooperación de la Administración educativa checa, con el Instituto de Teatro (Institut umění - Divadelní ústav) y con la colaboración efectiva del Gymnázium Budějovická de Praga.

Invitaciones : Quienes estén interesados en acudir a la representación de alguna de las obras, deberán solicitar invitaciones al correo electrónico de la Agregaduría de Educación (agregaduria.cz@educacion.es), indicando el número de entradas y la representación a la que se desea asistir.

www.educacion.es/exterior/cz

Programa

XVII FESTIVAL DÍAS DE CINE EUROPEO

El Festival de Cine Europeo acerca cada año al público checo lo más destacado de la producción cinematográfica de los países de la Unión Europea. Este año la película española proyectada es:

CAMINO
Javier Fesser, 2008, 143 min.
Camino es una niña corriente de Madrid, que comparte juegos y sueños infantiles con su amiga Begoña, hasta que es sorprendida por su primer amor. Este inesperado sentimiento la invade al mismo tiempo que aparecen los síntomas de una amenazante enfermedad que la alejan de su novio Jesús. Mientras el padre soporta la situación
difícilmente, su madre, miembro del Opus Dei, considera el dolor y sufrimiento de Camino como una confirmación de que su hija es el ser elegido. La película se inspira en hechos reales, advirtiendo de las polémicas prácticas de la poderosa agrupación religiosa Opus Dei. La historia está narrada de una manera ambivalente, y el director Javier Fesser no toma partido, lo cual causó mucha polémica.
Camino fue galardonada de numerosos premios, entre otros con seis Goya.

18.4. – 20:45 h | kino Lucerna (Praha)
19.4. – 14:00 h | kino Lucerna (Praha)
23.4. – 20:30 h | kino sál B. Bakaly (Brno)
26.4. – 19:30 h | Boskovice
28.4. – 19:30 h | Veselí
1.5. – 17:00 h | Plzeň

www.eurofilmfest.cz

SEMANAS CULTURALES
19.–23.4. – Praga, Olomouc,
České Budějovice y Brno.

Las semanas culturales españolas fueron ideadas en el 2004 como medio para impulsar un mayor acercamiento de la cultura española al público checo en general, y al estudiantil en particular.
En el marco de esta semana tienen lugar diversas actividades culturales como conciertos, conferencias o concursos, en diferentes ciudades checas (Olomouc, České Budějovice, Brno y
Praga) en estrecha colaboración con los lectores MAEC-AECID y las universidades donde éstos enseñan: la Universidad Carolina, la Universidad de Economía de Praga y la Universidad Palacký de
Olomouc.

Descargar programa completo